Azalea-sub.blogspot.com / Azalea :ترجمة
.هذه الصور عندما ذهبنا انا وزملائي في العمل للشاطئ
!زي السباحة يبدو جيداً عليكِ
.لقد ذهبت للتسوق مع مديري, وساعدني في إختياره
إذن انتِ ومديرك تتواعدان؟
.كلا
ليس حبيبك ولكنه ذهب معكِ لشراء زي سباحة؟
هل هذا غريب؟
غريب؟
.التسوق لشراء ملابس مختلف عن شراء الحاجات الأخرى
.الرجل لن يفعل ذلك إلا إن كان مُعجبٌ بكِ, او انه حبيبكِ بالفعل
حـ-حقاً؟
تنصيب المالك, هجوم الأخت
.لنرى
...إن كان مُعجبٌ بكِ, او حبيبكِ
...إن كان مُعجبٌ بكِ
!كلبٌ لطيف
مالذي تفعله هنا؟
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
!صباح الخير
—صبا - —صبا -
ماذا أحضرتِ معكِ؟
.أظنه هاسكي
.لديه الكثير من الشعر ليكون هاسكي
.على الأرجح هناك سلالات أخرى مختلطة فيه
مثل الكولي؟
!انا لا اسأل عن اصله
❤رجاءاً, انتظرني
.لقد تم التخلي عنه
.عثرت عليه وانا في طريقي إلى هنا
أحدهم تخلى عن كلبٍ بهذه الضخامة
!لديه رموش طويلة
ألا تبدو عينيه كعينيّ مايكا-تشان؟
!أجل
حـ-حقاً؟
!أجل
.هذا منطقي
...لهذا السبب
تم التخلي عنه, أليس كذلك؟
!لم أقصد ذلك
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
أرجوك
خذني للمنزل
حسناً, هل ستأخذينه لمنزلكِ يا ساكورانوميا؟
لديكِ منزلٌ كبير وحديقة كبيرة, صحيح؟
,أتمنى لو أستطيع
.ولكن اخي وأختي يكرهان الكلاب
ماذا؟ كلاهما؟
.أجل
على الأقل اريد ان اجد له منزلٌ لطيف, هل يستطيع احدكم ان يعتني به؟
.انني أعيش في شقه لوحدي, لذا لايمكنني
.ليس لدينا مساحة في منزلنا
.الحيوانات الأليفة ليست مسموحة في بنايتي, آسفة
!وجدتها
نوع من مهوسيي الأنمي الذين لا يبحثون عن حوارات لائقة :(Moe-fag) موي-فاق .لكنهم مهتمون بالأساس في الشخصيات ولديهم فضول جنسي حولها
لما لا ندفعه على احد زبائننا الموي-فاق؟
.لا أعلم بشأن هذا
ما هذا الكلب؟
ماذا عن المدير؟
لماذا تقرر بدوني؟
إنه يوم إجازتي
هناك ميو-سان ايضاً
!بربك
ألا تبدو عينيه كعينيّ ساكورانوميا؟
!لا, لا, لا
!علينا اولاً ان نضع إعلاناً في المقهى, ونرى إن كان هناك احدٌ يريده
.إذا أخذته لمنزلك ايها المدير, ستأتي ساكورانوميا للإطمئنان عليه
هل هو قريب؟
.فوق المقهى
...عليّه
...أرجوحة
...الطابق الثاني كالبلاد الأجنبية
.إنه عادي يا مايكا-سان, شقة بغرفة نوم واحدة
!مالضرر ايها المدير؟ هيا لتعتني به
!حيوان أليف و نجم, إنه مزيجٌ رائع
.تحمّل المسؤولية لمرة في حياتك
...ايها المدير
سأساعدك قدر المُستطاع, لذا هل يمكنني الإعتماد عليك؟
...مايكا-سان
!بالإضافة لذلك, وجود كلبٍ كبير سيعزّز من هالة بلادك الأجنبية
اي نوع من الهالة التي تتحدثين عنها؟
حسناً, ما رأيكم ان نتفقد غرفة المدير؟
!إ-إنتظروا لحظة
!حسناً
.لقد اخفى اغراضه الخاصة بالأوتاكو
.تفضلوا
.اعذرونا على الإزعاج
ماذا؟
ألن تدخلي؟
.ارى انك قد خلعت حذائك
!تذكري يا مايكا-سان ان هذه اليابان
!رائع! نباتات ذات اوراق كبيرة وستائر, وكأنه منزل شخصٍ بالغ
.أحببت كيف تبدو غرفتك مرتبة وبسيطة
.لست من النوع الذي يترك اشياءه مرميه في جميع الأرجاء
!يبدو ان الكلب احبها ايضاً
هذا المكان الذي خبأت فيه كل شيء
.حسناً, بعد العمل سأشتري جميع الأغراض التي تحتاجها واحضرها
!انتظروا لحظة
!لم اوافق بعد على الإهتمام بالكلب
.بعد ان جعلنا نتأمل
!لنسأل ميو-سان اولاً
.صحيح, لم افكر بظروفك ايها المدير
.أنا آسفه
...مـ-مايكا-سان
!حسنٌ
!في الوقت الراهن, سأعتني بالكلب
!شكراً جزيلاً لك
!انت محظوظ
.صحيح, لنمنحه إسماً
...سيبقى مع المدير
ماذا عن "المالك"؟
!هذا رائع
ستايل
المدير المالك
الجميع
المالك
المدير
الجميع
!تمهلوا! انه اعلى مني
.حسناً, نحن سنعود
.انا سعيدة لأننا سنتركه مع المدير
!انا ايضاً
.من هذه اللحظة, سيبقى مع المدير طوال الوقت
!انا اشعر ببعض الغيرة
هل هناك مشكلة؟
.كلا
!هيا بنا! لقد حان الوقت لنفتح
!العمل, العمل
كيف سار الأمر؟
!سوف يعتني بالكلب
!اسميناه المالك
!!مطلوب منزل جيد
(نوعه: هاسكي (ربما
.مميزاته: عيونه خرزيه, ودود يرجى الإستفسار بالداخل
!عملٌ جيد
المالك
.أنت تأكل كثيراً
.حتى لو كان مؤقتاً, لم ارى نفسي اعتني بكلب
...لكن
!إنه يشبه مايكا-سان
.تباً, لاتقفز عليّ
ماذا؟
هل انت ذكر؟
.أرجوك, اعطني فرصة لأستريح
هل تعلم كم الساعة الآن؟
.سأصطحبك للسير في وقتٍ لاحق
!حسنٌ! لنذهب! لنذهب
...أشعر بالنعاس
.حسناً, حسناً
عليك ان تتبول, صحيح؟
ماذا تفعل؟
!لقد رميت الرمل في اتجاه مختلف عن مكان تبولك
ماهذا؟ إعتذار؟
!لا, لقد فعلتها
!لا تتظاهر بالبراءه
...ايها المدير
—بشأن الحلقة الأخير من "هانا يوري" الليلة الماضية
!لم اشاهدها حتى الآن! انا اسجل جميع حلقات الأنمي! لا تحرق الأحداث
.ظننت انك دائماً تشاهدها في وقت البث
,عليّ ان اصطحب المالك للسير كل صباح !لذا لا استطيع تحمّل البقاء حتى وقتٍ متأخر
إذن, لهذا السبب توقفت عن تفويت مناوبتك؟
!هذا امرٌ جيد
.الآن انت تعيش حياة طبيعية
...مافويو-سان
.اعتقد انه جيد, خاصة لنا
.أجل, أجل
!لا يوجد شيءٌ جيد بالنسبة لي
.هذا ليس صحيح
".كما قالوا: "الطائر المُبّكر, هو من يحصل على الدودة
...دودة
مالذي تتحدثين عنه؟
كيف يمكنني ان ألقب نفسي بأوتاكو إن كنت لا اشاهد الأنمي في وقت بثه؟
ماذا تلقيب نفسك بالمدير عوضاً عن ذلك؟
.لا يوجد دودة من أجلي
المدير يبدو محبطاً. هل حدث شيء؟
...في الحقيقة
...لنرى
.الإعتناء بالمالك يُشكّل عبئاً على المدير
!هذا صحيح
!ايها المدير
لقد اعددت بسكويت. هل تريد ان تجربه؟
.لستُ خبيرة, لكن ان كنت لا تُمانع, رجاءاً تفضل
...لكن إن كان مُعدّ من قِبَل مايكا-سان
!بالتأكيد سآخذهم
!لذيذ
انا وانتِ يا مافويو-سان صنعنا حلوى من قبل, أليس كذلك؟
.من ذلك الوقت, بدأت اركز على عمل الحلويات
كشكرٍ لإعتنائك بالمالك, هل يمكنني الإستمرار بصناعة الحلويات لأجلك؟
!لقد كنتِ محقة يا مافويو-سان
!انسي الديدان, هذا الطائر المبكر سيحصل على البسكويت
ديدان؟
,إن كان المدير سيأكل ما اصنعه
.عليّ إستخدام انوع متعددة من النكهات
مثل التوت, المكسرات
!والزبيب ايضاً
!حسناً! سأبذل مابوسعي
...ا-اختي
ماذا تفعلين؟
.لقد اشتريت أكثر من اللازم
.بوجود العديد من الزجاجات والعُلب, بالتأكيد ستكون ثقيلة
فواكه مجففة؟
ماذا ستفعلين بكل هذا؟
.في الحقيقة, سأقوم بعمل الحلويات لمديري
.لقد كنت متحمسة لذا اشتريتُ اكثر من اللازم
براءه
!براءه
ا-اختي؟
!حسنٌ
هل يمكنني ان اسألكِ شيئاً يا مايكا؟
!بالتأكيد
.اود الذهاب إلى مكان عملك غداً
إلا ان كنتِ لا تريدين مني الذهاب؟
انتِ تعرفين مانوع المكان الذي اعمل فيه, أليس كذلك؟
انتِ تؤدين دور الشخصية السادية هناك, صحيح؟
.لتعلمي انني لن اتمكن من خدمتكِ بشكل طبيعي
.لا بأس, انا مُعتادة على ساديتك
مـ-معتادة عليها!؟
.بالتأكيد بما انكِ لا تمانعين
!استطيع الذهاب
!شكراً لكِ يا مايكا
!أختي ستزورني غداً, اريد ان اريها كيف انني اعمل بجد
.يجب ان ارى بأم عينيّ, كيف تسير علاقة حب مايكا
هل يوجد قواعد للملابس؟
!فقط ارتدي ملابسكِ العادية
!ها أنا اتيت
.أختي الكبيرة ستأتي اليوم
!لم ارها منذ مدة طويلة
!عليّ ان اثير إعجابها
!آكيزوكي-سان
!أريدك ان تعتني بالمطبخ لوحدك اليوم
.لنبدأ العمل
!مايكا
!ارجوكِ ادخلي كزبون عادي
.رجاءاً تفضلي بالجلوس على هذه الطاولة بجانب النافذة
.هذه قائمتنا
.شكراً
ماذا عليّ ان اطلب؟
هل لديكِ اقتراحات؟
,أجل, في هذه الحالة
الكيك المميز لهذا الشهر
.أُفضل ان تاخذي الكيك المميز لهذا الشهر
!هذا يبدو مغرياً
!إنه كيك لذيذ ابتكرته, والمدير قام بصنعه
معاً؟
!أول تعاون مشترك بينهما
.سأختار هذا الكيك الذي صُنع بحب
!سأحضره في الحال
!رجاءاً ناديني إن احتجتِ إلى شيء آخر
.حسناً
!مايكا
!قادمة
هل تريدين ان تطلبي شيئاً آخر؟
.هذا الزي يناسبك حقاً
!شكراً جزيلاً
!مايكا
نعم؟
هذا الشاي جيد, أليس كذلك؟
!مايكا
أجل؟
ألا تبدو علبة السكر ظريفة؟
!مايكا, مايكا
...تلك - !أختي -
.ارجوكِ لاتناديني إلا ان إحتجتِ لشيءٍ ما
!هذه هي شخصيتك السادية
!مخطئة
!اريد ان اقوم بالطلب يا مايكا-سان
!هنا ايضاً يامايكا-سان
ما كل هذا العواء؟ هل نحن في مزرعة خنازير؟
ارتعاش
.مايكا مشهورة جداً بين الزبائن الذكور
.من الواضح انهم يستمتعوا بالحديث معها
.آمل ان هذا لا يُزعج المدير
لو سمحتِ؟
...ايها المدير
.الأخت الكبيرة لساكورانوميا تريد التحدث معك
معي؟
,إن كانت تريد ان تتحدث إلى المدير مباشرة
.من المحتمل انها غير راضية عن شيءٍ ما
...المعذرة
كيف يمكنني مساعدتك؟
...ايها المدير - نـ-نـ-نعم؟ -
.مايكا مخلصة, لذا لا تقلق
مالـ-مالذي تتحدثين عنه؟
ما الأمر؟
.لا أعلم حقاً, لكنني اظن انها قامت بتشجيعي
...عليّ الإعتراف بذلك, الأخت الكبرى لمايكا-سان
انيقة للغاية, أليس كذلك؟
!الأخت الكبيرة ليس لديها عيون مائلة
.حسبما اتذكر, أخوها الكبير عيونه متدلية
.شجرة عائلة مايكا-سان معقدة
ماذا؟
.كلا
.انا وأختي أخوات بالفعل
.أخي واختي أكثر شبهاً بأمنا
.انا اشبه ابينا اكثر
.يجب ان يكون كذلك
...لكن
,صحيح, إن فكرت في الأمر حقاً
.عينيّ ابي ليستا مائلتين بشدة مثل عينيّ
...هل من الممكن انني الوحيدة
.ارجوك, اعتني بطفلتي .اسمها مايكا
التي التقطت من الشارع؟...
.ارجوك, اعتني بطفلتي .اسمها مايكا
!لقد كنت امزح! آسف
!هذا لم يحدث
!لا تقلقي
!انتما بالتأكيد أختان
!البيئة التي نعيش فيها تؤثر على المظهر الخارجي
!عائلتك ستكون حزينة اذا سمعتك تتحدثين هكذا يا مايكا-سان
.انت مُحق
!شكراً لك ايها المدير
.ابداً على الإطلاق, لا تقلقي بشأن ذلك
هل انت الشخص الذي جعل ماكيا تبكي؟
!لقد فهمت الأمر بشكلٍ خاطئ يا اختي, لقد كان يواسيني
حقاً؟
,لقد اتيت لأدفع و رأيت مايكا تبكي
.لذا ظننت انه بسبب المدير
.اعتذر لتسرّعي
,مايكا كثيرة القلق
.لذا سأكون ممتنه إذا استمريّت في حمايتها
!سـ-سأفعل
,حسناً
.شكراً جزيلاً لكم
.انتما بالتأكيد اخوات
لماذا يا مايكا؟
لماذا لم تقومي بدعوة أخوكِ الكبير؟
!انتِ حقاً تبذلين مجهوداً في صناعة الحلويات
!أجل
هل ستكافئينه اليوم ايضاً؟
.أجل, المدير مسرور بشأن هذا
.اراكِ لاحقاً
...ايها المدير
هل اصبحت مستديراً في الآوننة الأخيرة؟
.يبدو انك اصبحت سميناً نوعاً ما
انا؟
.مستحيل
.مقزز
.لقد اكتسبت وزناً
!لم اكتسب وزناً! لم اكتسب اي وزن
متأكد من ذلك؟
!مايكا-سان
لم اكتسب وزناً, صحيح؟
...حسنٌ, لقد تغيرت قليلاً
!لكن لا بأس
.سمنت ام لا, انت لا زلت المدير
.هذا مايقولونه جميعاً في البداية
.واجه الحقيقة ايها السمين. لقد اكتسبت وزناً وهذا كل شيء ايها السمين
!ارجوكِ توقفي عن مناداتي بالسمين
.أخمن انك كنت تتناول رقائق البطاطس, اثناء مشاهدة الأنمي في وقتٍ متأخر من الليل
!لم افعل
.ليس لديّ اي فكرة عن السبب الذي جعلني سميناً
.هذا صحيح, تفضل ايها المدير
!حاولت اليوم ان اصنع باوند كيك
انتِ؟
!لقد عبثت بصحة المدير من دون ان ادرك
...سمين
.هذا مايحدث عندما تستهلك الكثير من السكر كل يوم
.لا مزيد من الحلويات لك لفترة
!كنت اقصد ان اعبر عن إمتناني, لكن انتهى بي الأمر ان امنحك كآبة
.لا يوجد اي خطأ بصنع الحلويات وإهداءها اياه
!مافويو-سان
...لكن
(دينو (26 سنة
,لكل كمية اكلها...
!عليه ان يحرقها
!لا يوجد ديدان لمن يستيقظ مبكراً
❤ سأخبرك
!"المرة القادمة, "سأخبرك